先週の金曜日に、BTSの新たなMVが公開となったのですが。
見たら最後。
…もう永遠に目が離せない…というくらい夢中になっている。
今回、BTSのMVを見て、希望しかないなと思ったら心をわしづかみにされて、寝ても覚めても、BTSの新曲Permission to Danceを聴いてる。
頭の中をずっーと新曲が鳴り響いている(新曲と打ち込もうとして、神曲ってなったけど、間違いではない)
とにかく、このMVが何度見ても、毎回心が震える!
MVの中で、マスクをした老若男女たちが後半、次々にマスクを取っていくシーンがあって。
彼らが伝えようとしてることって「希望なんだな」って思ったら、もう胸がいっぱいになって、込み上げてくるものを押さえられない。
泣ける。
コロナ禍で閉塞感しかないまさに今!全世界がほしいメッセージが、ここに詰められているような気がする。
で、この英語の歌詞、なんて言ってるんだろう?もっとちゃんと知りたい、自分で訳してみたいと思って(私は英米語学科卒)、ノートに歌詞を書き写して、発音を書いて、訳してみた(ヤバいのは分かっている)
もう心配しなくていい
待たなくてもいい
今がそのときだから
踊りたいんだ!
音楽が僕を動かす
何も僕たちを止めることはできない
ただ輝きながら生きよう
僕たちが踊るのに許可はいらないのだから
っていうメッセージ(だいぶざっくり)と、この中毒性のある明るくキャッチーなメロディー、楽しそうに踊る人たち。
泣ける。
希望しかない世界を見せてもらって、ホント心震える。
今、お試しでamazon music UNLIMITEDをやっているのだけど、新曲が発売された瞬間から、この「Permission to Dance」が聴けるようになっていて、本当に最高。来週お試し期間終わるけど、課金し続けることが決定(1ヶ月1080円)。便利すぎる。
保育園のママ友から、「私も先月からBTSにハマってしまって」とLINEが来た。おお、ここにも仲間が!と思って、しばらくBTSのことで盛り上ってLINEでやりとりした、また別の日。
(BTSのことを一方的に語ってしまって)「この間は取り乱してしまって、すいませんでした」って連絡が来て、笑ってしまった。それを言うなら、私はもう先月からずっと取り乱し続けているなと思って。
本当にもう仕事にならないから、しばらく新曲出さないでほしいとすら思う。追いつけない。
[itemlink post_id=”29527″]